1
00:00:05,691 --> 00:00:09,091
Awọn ifihan fiimu Sascha

2
00:00:14,692 --> 00:00:17,492
Oludari

3
00:00:18,593 --> 00:00:21,393
Oludari Photography

4
00:00:22,894 --> 00:00:28,394
Ṣeto Apẹrẹ

5
00:00:29,695 --> 00:00:35,495
Ṣeto Ohun ọṣọ

6
00:00:36,396 --> 00:00:39,896
Ẹka aworan

7
00:00:40,597 --> 00:00:43,497
Alase o nse

8
00:00:44,798 --> 00:00:48,098
Olupilẹṣẹ

9
00:00:48,899 --> 00:01:17,099
Simẹnti

10
00:01:20,100 --> 00:01:28,800
Nitori Ọgbẹni Harber awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun
padanu owo wọn ni ọja iṣura ni Ilu Lọndọnu.

11
00:02:04,937 --> 00:02:13,837
20.000 poun ... gbogbo ọrọ mi ...!
O ti sọ mi di osi!
Alaje...!

12
00:02:17,473 --> 00:02:22,873
Emi kii ṣe ọja iṣura.

13
00:02:48,809 --> 00:02:53,409
Iyaafin Agathe Conway,
iya re...

14
00:03:04,410 --> 00:03:09,510
Awọn iyipada ojuami ti a dun odo aye.

15
00:03:24,047 --> 00:03:29,047
Nikẹhin o ni lati ṣe ipinnu!

16
00:03:35,984 --> 00:03:42,884
Jọwọ iya, Emi ko le gba imọran ti
Harber isẹ. O le jẹ baba mi.

17
00:03:56,520 --> 00:04:02,920
Nitorinaa o fẹ gaan lati fi tirẹ silẹ
itanran ati igbesi aye aibikita?

18
00:04:29,357 --> 00:04:35,857
Emi o rubọ ayọ mi ati
gbogbo ireti mi ti igba ewe mi fun eyi?

19
00:04:50,194 --> 00:04:55,994
Idunnu, ọdọ, - bawo ni o ṣe jẹ alaigbọran.

20
00:05:36,730 --> 00:05:43,630
Ọmọde alarinrin Harry Lighton fẹràn
Màríà pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ̀.

21
00:06:34,067 --> 00:06:43,167
Miss Mary Conway, ẹniti o san owo-ori fun
a titun ni irú ti njagun, nigba ti farahan bi a awoṣe
fun awọn daradara-mọ sculptur Harry Lighton.

22
00:06:43,300 --> 00:06:58,104
Ere naa - yoo pe ni "Sodomu"
- yẹ ki o embody awọn aami ti ẹwa ati ẹṣẹ.

23
00:07:05,341 --> 00:07:15,141
Harber ti fa si ẹwa ọmọbirin naa
ni iru kan lowo ona, ti o gbiyanju lati
win rẹ ni eyikeyi owo.

24
00:07:16,277 --> 00:07:21,477
Iya ya awọn iyọọda a iranlọwọ.

25
00:08:23,314 --> 00:08:28,814
Iya oko ololufe,
Mo ti gba 20,000 poun fun ọ.

26
00:08:55,015 --> 00:09:01,015
Ṣe suuru fun iṣẹju kan;
Mo ni lati to awọn jade ohun atijọ ọrọ.

27
00:09:13,116 --> 00:09:19,216
Maṣe ṣe awọn ere pẹlu mi, Maria!

28
00:09:19,500 --> 00:09:24,117
Mo ti duro fun e ni ojo meta 3 lasan...
Emi ko ni ilọsiwaju pẹlu iṣẹ mi rara!

29
00:09:34,318 --> 00:09:40,018
Emi ko tun ni akoko kankan fun ọ loni.

30
000:09:40,300 --> 00:09:45,519
Mo kan fẹ lati mu ifiwepe wa fun ọ 
to Harber fun lalẹ.
Nibẹ ni yio je diẹ ninu afinju surpises!

31
00:10:00,020 --> 00:10:07,620
Fun orun, Maria...!
Maṣe mọ, pe o wa lori
eti ti a precipice...?

32
000:10:14,021 --> 00:10:21,621
Ṣe o ko bẹru lati dè ara rẹ si agbalagba?

33
00:10:31,022 --> 00:10:36,322
Awọn gbolohun ọrọ ofo!...
Elo ado nipa ohunkohun!

34
00:10:55,523 --> 00:11:02,123
Idagbere, Harry;
Akoko kan yoo de, nigbati o ba wa
lilọ lati ye mi.

35
00:11:31,124 --> 00:11:37,324
Awọn adehun igbeyawo party ti ẹya ti ogbo Tycoon.

36
00:12:13,025 --> 00:12:17,625
Ayeye igbeyawo mi yoo waye ni irole oni.
Maṣe wa si Harber.
Mo ni lati...

37
00:15:15,026 --> 00:15:22,526
Maṣe banujẹ -
O ni lati ṣeto ara rẹ pẹlu
apakan ti ọrẹ ẹbi.

38
00:15:36,027 --> 00:15:40,927
Awọn ọmọ tọkọtaya yoo wa laaye!

39
00:17:38,428 --> 00:17:44,028
Labẹ ibora ti òkunkun ... ni Japanese pavillon.

40
00:18:12,529 --> 00:18:17,529
... nigbamii, nigbati ko si eniti o ti wa ni wiwo.

41
00:18:49,030 --> 00:18:54,630
Nitorina o ti wa nitõtọ! -
O ko ṣe ọgbọn.

42
00:19:40,031 --> 00:19:47,031
Ṣe o ko ri ohun ti o nṣe? ...
Iwọ yoo ṣaju sinu iparun ti a fi oju pa!

43
00:20:18,032 --> 00:20:24,032
Iyẹn ko le ṣe iranlọwọ….
Maṣe binu si mi, Harry ...

44
00:21:10,833 --> 00:21:18,633
Mo nilo igbega ati ipo yii ni ayika mi,
Emi ko le gbe laisi rẹ.
O jẹ ọlọgbọn lati gbe laisi ero.

45
00:21:28,034 --> 00:21:34,634
Maria!
Ti o ba fi mi silẹ ni bayi,
Emi yoo taworan ara mi ni iwaju rẹ!

46
00:21:40,535 --> 00:21:46,435
Ah?! Eleyi jẹ a awada?
Awọn ọkunrin ni gbogbo awọn kanna!

47
00:22:03,036 --> 00:22:07,636
Siga fun akoko...

48
00:22:18,437 --> 00:22:23,137
Ati nisisiyi: jẹ ki ere bẹrẹ!

49
00:22:39,038 --> 00:22:43,838
Eru!
Kini mo ti ṣe!!

50
00:23:31,339 --> 00:23:36,539
Yara! Onisegun!
Ṣugbọn ko si ẹnikan ti o ni lati wa!

51
00:23:46,440 --> 00:23:55,140
Ati nisisiyi ohun gbogbo ti o dara ninu mi ti ku,
gbogbo ese ti o wa ninu mi ti ji! Ẹṣẹ naa nṣiṣẹ ọna rẹ!

52
00:23:57,441 --> 00:24:07,241
Ni aṣalẹ kanna, Eduard, ọdọ
ọmọ Harber, de pelu rẹ oluko, ohun ascetic
alufa, pada si ile baba rẹ.

53
00:24:08,042 --> 00:24:14,942
Mejeji ti wọn lojiji ri ara wọn
sure sinu Igbasoke ti awọn ajọdun.

54
00:24:22,043 --> 00:24:25,843
Eduard Harber
Ọmọ ile-iwe ni Cambridge-Lyzeum

55
00:24:33,044 --> 00:24:36,644
Olukọni rẹ...

56
00:24:51,345 --> 00:24:58,445
Ati awọn ẹmi alaiṣẹ meji ni a fa
ninu gbogbo rudurudu buburu yii.

57
00:26:28,046 --> 00:26:30,546
Baba!

58
00:26:39,047 --> 00:26:46,047
Nitori Kristi!!
Mo ti fere gbagbe, ti mo ti tẹlẹ
iru omo agba...!

59
00:26:59,548 --> 00:27:07,148
Mo ti graduated lati ile-iwe ati ki o mu
mi professor pẹlú si awọn isinmi.

60
00:27:18,049 --> 00:27:23,649
Ni kiakia, yi aṣọ rẹ pada, Emi yoo lọ
ṣafihan rẹ si awujọ!

61
00:27:33,550 --> 00:27:37,350
Ṣugbọn jọwọ maṣe yọ ara rẹ lẹnu… ọdọmọkunrin bii iyẹn…!

62
00:27:37,550 --> 00:27:41,050
Oun yoo mọ kini igbesi aye
gbogbo nipa ni ohun kutukutu ọjọ ori!

63
00:28:18,052 --> 00:28:23,452
Nibi - ọmọ ti o sọnu - o wa
taara jade ti awọn convent!

64
00:29:04,953 --> 00:29:17,853
Eduard ni ife gidigidi fun Maria,
tí ó ń gbìyànjú láti tan ọmọdékùnrin aláìṣẹ̀ náà jẹ
pẹlu gbogbo awọn ọgbọn ifẹ rẹ.

65
00:30:39,954 --> 00:30:44,954
Eniyan ti o ku, nibi...?
Ni aafin igbadun yii?!

66
00:32:12,055 --> 00:32:17,055
Ti o ba wa gan a pele ọmọkunrin.
Mo fẹrẹ nifẹ rẹ.

67
00:32:58,556 --> 00:33:03,556
Kadara mi ni...
Kii ṣe ẹbi rẹ…

68
00:33:46,757 --> 00:33:52,957
Ati ninu ile waini atijọ,
ti o ti fẹrẹ jẹ yara ijekuje ...

69
00:35:13,758 --> 00:35:18,158
Duro ihuwasi ni ona ese yi!

70
00:35:24,559 --> 00:35:31,059
A ó bùkún ọwọ́, tí ó gbá lọ
aiye alaanu yii, ti o ti pọn fun iparun!

71
00:36:13,860 --> 00:36:21,060
O dabi ẹni pe o gbagbe, pe o wa ninu gbese
ti ọkunrin ti o ku yii, ẹniti o gbe lọ si igbẹmi ara ẹni.

72
00:36:41,061 --> 00:36:45,961
Ṣe o ko banujẹ eyikeyi…?
Ṣe ọkàn rẹ laisi aanu eyikeyi?!

73
00:37:01,462 --> 00:37:06,462
Aye ni o jẹ ẹbi, pe Emi ni ẹlẹṣẹ yii...

74
00:37:18,063 --> 00:37:23,563
Iya mi tiju mi ati
o fi mi pamọ nipasẹ awọn eniyan lasan...

75
00:38:47,364 --> 00:38:53,664
Boya Mo buru pupọ, nitori Emi ko
ri ẹnikẹni, ti o wà setan lati dari mi ...

76
00:38:57,365 --> 00:39:03,465
Okunrin bi iwo..., mimo...
o le ni anfani lati gba mi lati gogo.

77
00:39:27,766 --> 00:39:30,466
Lunatic!

78
00:39:54,067 --> 00:39:57,867
Lọ kuro -
Iwo obinrin olorun!

79
00:40:27,568 --> 00:40:32,868
Gba ẹru mi pada lẹsẹkẹsẹ!
A ti wa ni lilọ lati ya nigbamii ti kiakia reluwe!

80
00:40:45,569 --> 00:40:51,669
Igbiyanju ikẹhin lati dari Eduard
pada si ona ododo.

81
00:43:32,070 --> 00:43:37,370
Maṣe ba a jẹ!
O jẹ mimọ ati ọlá ati pe Mo nifẹ rẹ!

82
00:44:55,571 --> 00:45:02,671
Mary nduro ni pavillon fun Eduard.
Ó ti rẹ̀ ẹ́
o si bẹrẹ ala...

83
00:47:00,272 --> 00:47:03,072
Tani o n kan?

84
00:47:16,073 --> 00:47:19,573
Eyan kan, to fe gba mi lowo...
Maṣe jẹ ki o ṣẹlẹ!

85
00:47:19,773 --> 00:47:22,673
Iwọ nikan ni Mo nifẹ!
Gbà mi!

86
00:47:40,575 --> 00:47:43,175
Baba!

87
00:48:32,776 --> 00:48:37,176
A ni lati sọ, eyi jẹ nikan
ijamba lailoriire!

88
00:49:06,377 --> 00:49:10,377
Okunrin ailoriire, kini o se?!

89
00:49:55,778 --> 00:50:00,178
Eru!
Olopa wa ninu ile..

90
00:50:06,279 --> 00:50:10,579
Jọwọ ran mi lọwọ,...
Aso mi ti ya...

91
00:50:25,380 --> 00:50:29,380
Olorun yoo fun o lagbara!

92
00:50:47,381 --> 00:50:51,781
Ẽṣe ti iwọ ko da mi lohùn?

93
00:50:56,882 --> 00:51:02,282
Jẹwọ ẹṣẹ rẹ, iwọ ni apaniyan!
Ṣe o rii, ko si iranlọwọ fun u!

94
00:51:16,583 --> 00:51:20,483
O le ti ṣe, ṣugbọn on ni,
ti o fun u ni idà!

95
00:51:20,683 --> 00:51:23,983
Nitori idanwo yii o ti padanu ọkan rẹ!

96
00:51:59,485 --> 00:52:08,085
Ile-ẹjọ ti cassation ti kọ awọn ẹbẹ naa
fun aanu fun Mary Conway ati Eduard Harber!

97
00:52:16,286 --> 00:52:20,786
Mo kan ni ifẹ ikẹhin kan…

98
00:52:40,087 --> 00:52:46,087
Ati ọkàn ti o ni irora n wa itunu ninu irora rẹ.

99
00:53:04,388 --> 00:53:10,688
Idanwo esu ti mu mi duro tobe.
Emi ko yẹ fun aṣọ-ikele ti Mo wọ!

100
00:53:42,589 --> 00:53:49,289
Ayẹwo rẹ ko tii pari, ọmọ mi.
O jẹ ifẹ rẹ, pe iwọ
bá a lọ ní ọ̀nà ìkẹyìn...

101
00:53:58,690 --> 00:54:03,290
Ti o ba kọja ayẹwo yii,
o ti ṣe ètùtù fún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ.

102
00:54:48,091 --> 00:54:54,591
Emi ni o fa ibajẹ rẹ.
Jọwọ ṣãnu fun iya rẹ ki o dariji rẹ!

103
00:55:32,892 --> 00:55:36,292
Ohunkohun ti ẹṣẹ rẹ jẹ-
Ti o ba fẹ ronupiwada pẹlu gbogbo ọkàn rẹ.
olorun yoo dariji o.

104
00:55:36,592 --> 00:55:41,192
Nikan ni unrependant yoo ko ri idariji!

105
00:56:25,994 --> 00:56:31,494
O ko ronu gaan, Mo ti firanṣẹ
fun ọ lati ṣe ijẹwọ?
Rara, kii ṣe rara!

106
00:56:35,095 --> 00:56:40,595
Mo ti ranṣẹ si ọ - lati wo inu rẹ
oju re lekan si...

107
00:56:52,296 --> 00:56:56,896
ati lati sọ fun ọ, melo ni Mo nifẹ rẹ…

108
00:57:42,697 --> 00:57:47,997
Saffold mi!
Ti o ni ẹru lilu ni gbogbo oru...
Mo n binu!

109
00:58:05,398 --> 00:58:10,198
Gba mi-
Fi idiyele rẹ silẹ -
Emi o si jẹ tirẹ!

110
00:58:20,399 --> 00:58:28,399
Ọmọbìnrin Sódómù!
Paapaa ni awọn akoko ikẹhin rẹ o wa
diẹ nife ninu ara rẹ ju ninu ọkàn rẹ!

111
00:59:06,600 --> 00:59:14,100
Aye ibajẹ, Sodomu titun ati Gomorra!
O ti ṣetan lati parun. Ninu awọn aafin rẹ ...

112
00:59:14,101 --> 00:59:20,001
... Igbakeji naa n ṣe ayẹyẹ orgies
bí ìgbà kan rí ní ìlú Lọ́ọ̀tì...!

113
00:59:40,302 --> 00:59:46,302
Lẹhin ti yi egún alufa Maria bẹrẹ
lati envisage ninu rẹ ala awọn awqn
iran ti Bibeli Sodomu.

114
00:59:46,502 --> 00:59:51,002
Màríà rí ara rẹ̀ bí Lia, aya Lọ́ọ̀tì.

115
00:59:51,404 --> 00:59:58,004
A yoo kede ọjọ ajọ nla naa,
èyí tí yóò þe pÆlú olá
ti oriṣa Astarte.

116
01:00:24,105 --> 01:00:29,005
Awọn ọdọ-
orisun omi-
Ife

117
01:00:58,606 --> 01:01:04,006
Ìyàwó Lọ́ọ̀tì ń múra ara rẹ̀ sílẹ̀
fún àsè Astarte.

118
01:01:11,607 --> 01:01:17,107
Loni ko si ẹnikan ninu tẹmpili,
tani o le koju ẹwa rẹ!

119
01:02:04,808 --> 01:02:12,108
Lọ́ọ̀tì sì ń wo ohun ìríra,
bí ìyàwó tirẹ̀ ṣe ń ṣe ara rẹ̀ lọ́ṣọ̀ọ́
ní ọlá fún ìbọ̀rìṣà.

120
01:02:32,409 --> 01:02:38,509
Wọle ki o pin awọn igbadun pẹlu wa
ninu tẹmpili ti Astarte!

121
01:02:47,110 --> 01:02:54,110
Kini idi ti MO yẹ? Lati wo bi awọn alejò ti pari
yio fi apá wọn gbá ọ mọra?
Emi ko lọ pẹlu rẹ.

122
01:02:54,411 --> 01:03:00,111
Oluwa si sọ fun Abrahamu pe:
iwọ kò gbọdọ ní ọlọrun miran pẹlu mi!

123
01:03:49,512 --> 01:03:57,812
Astarte ni oriṣa mi.
O pase fun wa lati rubọ ara wa
lori pẹpẹ igbadun!

124
01:05:08,513 --> 01:05:13,113
Àsè ti Astarte!

125
01:11:00,214 --> 01:11:05,814
Oluwa, jọwọ ran angẹli rẹ, ki eyi
ilu elese le jiya!

126
01:11:36,915 --> 01:11:43,415
Fi ara rẹ pamọ -
Nitori gbogbo alejò, tani yoo ṣeto ẹsẹ
ni ilu yii, yoo pade iku rẹ!

127
01:11:45,416 --> 01:11:51,916
Oluwa, wa sinu ile mi ati
duro nibi titi ti owurọ!

128
01:12:05,617 --> 01:12:10,717
Lia, Mo nifẹ rẹ, ṣugbọn kii ṣe bi awọn miiran…

129
01:12:59,118 --> 01:13:03,618
Áńgẹ́lì náà ń bẹ ilé Lọ́ọ̀tì wò.

130
01:13:34,119 --> 01:13:39,219
Awọn bootlicker ti awọn irubọ ni o mọ pe...

131
01:13:52,220 --> 01:13:58,820
Laarin itumo ofin wa, ko si alejò
a gba laaye lati ṣeto ẹsẹ ni ilu yii
lori awọn ajọdun ọjọ!

132
01:14:13,421 --> 01:14:17,821
A ni lati leti awọn ẹbọ!

133
01:14:27,422 --> 01:14:31,322
Si tẹmpili ti Astarte!

134
01:14:37,223 --> 01:14:42,923
Nibo ni ọkunrin naa wa, ti o ti bẹ ọ wò?
Mu u jade!
Fi i han wa!

135
01:15:15,224 --> 01:15:21,724
O ti wa nibi...
Lati orilẹ-ede ti o jinna ...
Nitori emi nikan...
Wo...

136
01:15:39,025 --> 01:15:44,925
... lati mu mi kuro ni ibi ...
Àsọtẹ́lẹ̀ náà yóò ṣẹ...

137
01:16:13,626 --> 01:16:17,426
Emi nikan wa nibi!

138
01:16:42,927 --> 01:16:48,327
Oluwa ti ran mi si ibi, ki emi ki o le
fi ìyà jẹ ìlú yìí fún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀!

139
01:17:14,628 --> 01:17:21,828
Jẹ mọ ti o, alejò, ọkan ofiri lati mi
ti to lati rubọ o ni tẹmpili ti Astarte!

140
01:18:00,329 --> 01:18:05,229
Wo ara rẹ, obinrin,
ese re tobi pupo!

141
01:18:18,930 --> 01:18:23,430
Ṣe o kọ mi?

142
01:18:34,731 --> 01:18:39,031
Lia ń sáré lọ sí àwọn tó rúbọ...

143
01:19:43,232 --> 01:19:48,732
Lẹsẹkẹsẹ ni ogunlọgọ naa dakẹ...
Wọ́n fa ẹni tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ náà lọ sí tẹ́ńpìlì.

144
01:20:20,933 --> 01:20:24,233
Àwọn olùrúbọ yan Líà gẹ́gẹ́ bí olórí àlùfáà.

145
01:20:59,534 --> 01:21:04,634
Ti o ba jẹ angẹli gaan-
Kilode ti o ko le gba ara rẹ là?

146
01:21:11,635 --> 01:21:16,935
Emi ni alufaa Lia!
Emi yoo sun pyre isinku rẹ!

147
01:21:21,936 --> 01:21:30,636
Iwọ ti yi ara rẹ pada kuro ninu ifẹ,
eyi ti o le mu ọ jade ninu eyi 
ilu elese. Ṣugbọn iwọ gàn ifẹ!

148
01:22:18,137 --> 01:22:24,137
Ninu awọn ala rẹ Maria yipada ni bayi
sinu ayaba Siria.

149
01:22:24,437 --> 01:22:31,937
Lakoko ti ayaba n ṣe ayẹyẹ orgies
pÆlú àwæn æmædé rÆ, àwæn ènìyàn náà þe ìyàn.

150
01:22:32,539 --> 01:22:38,339
Gbogbo eniyan n ṣe ayẹyẹ-
Awọn oluso ati awọn iranṣẹ adscript.

151
01:23:20,940 --> 01:23:27,840
Lati ilu ti o wa nitosi, ọdọmọkunrin kan wa, 
tí ó gbóríyìn fún ayaba láti òkèèrè.

152
01:24:16,041 --> 01:24:21,641
O jẹ otitọ-
Ní tòótọ́, òun ni ọbabìnrin Síríà!

153
01:24:26,842 --> 01:24:32,642
Swayer ti Siria n wa olufẹ tuntun!

154
01:24:54,043 --> 01:25:01,743
Nipa aṣẹ ti ayaba: awọn iṣẹku ounje
ti awọn ńlá àsè ti wa ni lilọ lati wa ni da àwọn si awọn aja!

155
01:25:05,444 --> 01:25:10,644
Ebi npa, talaka ati alagbe.

156
01:25:15,745 --> 01:25:21,045
Ẹṣọ naa ni aṣẹ ti o muna lati yọ wọn kuro.

157
01:25:25,146 --> 01:25:30,346
Ti lọ!
Lọ kuro ni ounjẹ aja!

158
01:25:45,047 --> 01:25:50,647
Awọn indomitable ti wa ni agbara mu lati ṣe lile ise.

159
01:26:23,548 --> 01:26:29,648
Ayaba funni ni aṣẹ ni ijiya nla
lati yi gbogbo fadaka ati wura pada!

160
01:26:48,249 --> 01:26:52,649
Onisegun Agamemnon.

161
01:26:55,750 --> 01:27:01,550
Ẹ wò ó, a ti yí ẹ̀gbẹ́ swayer náà ká
nipa flamboyancy ati igbadun!
Ati pe a yoo lọ si iyan!

162
01:27:09,351 --> 01:27:14,651
Awọn ọmọ sapling ti wa ni ala lati pade awọn ayaba.

163
01:28:00,352 --> 01:28:06,152
Queen, owo-ori inilara ti pọ ju!

164
01:28:28,653 --> 01:28:33,953
Mu u kuro!
Fi ọ̀pá fìyà jẹ ẹ́!

165
01:29:08,154 --> 01:29:15,554
Ni kete lẹhin eyi, awọn ọmọ sapling di
alagbẹdẹ goolu ni agbala ayaba ati
ti wa ni inflamed pẹlu ife gidigidi fun u.

166
01:30:03,455 --> 01:30:08,355
Iku dokita ti o nifẹ si jẹ koriko ikẹhin…

167
01:30:34,356 --> 01:30:37,456
To pẹlu gbogbo awọn irora ati ẹgan!

168
01:30:37,656 --> 01:30:39,956
A yoo fi opin si awọn owo-ori
ati awọn arekereke ti awọn alufa!
Ayaba gbọdọ kú!

169
01:30:45,158 --> 01:30:49,358
Ikú fún àwọn afìkà-gboniyan àti àwọn afàwọ̀rajà!

170
01:31:02,159 --> 01:31:04,359
Dide!

171
01:31:14,360 --> 01:31:18,260
Gigun ni swayer tuntun ti agbaye!

172
01:31:30,661 --> 01:31:36,561
Nísisìyí èrè náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn àlùfáà.
awọn iranṣẹ rẹ, ati awọn iranṣẹ adscript.

173
01:32:02,162 --> 01:32:07,562
Awọn sapling mọ awọn imminent
ewu fun ayaba.

174
01:32:58,363 --> 01:33:04,163
Awọn legionnaires n gbiyanju lati da rudurudu naa duro, ṣugbọn...

175
01:33:25,664 --> 01:33:31,464
Jẹ ki a gbe awọn olugbeja ti ayaba kọkọ!

176
01:33:51,565 --> 01:33:56,365
Ibanujẹ ọba yoo parun.

177
01:35:09,066 --> 01:35:13,666
Ṣiṣe!
Aye re wa ninu ewu!

178
01:36:07,567 --> 01:36:13,867
Pẹlu awqn daaṣi awọn sapling
ń bá àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jà.

179
01:36:54,968 --> 01:37:00,068
Ọba àwọn ọmọ Ámónì ń bọ̀
si igbala awọn swayers.

180
01:37:29,369 --> 01:37:34,769
Won gbe battering àgbo ati
flamethrowers si odi ilu.

181
01:37:45,870 --> 01:37:51,470
Awọn ina projectiles sa ohunkohun ati eniti o.

182
01:37:59,271 --> 01:38:04,571
Odi ilu duro fun ikọlu fun igba diẹ.

183
01:38:30,172 --> 01:38:35,972
Awọn olugbe ilu naa n wa igbala
lati iná ni lake.

184
01:38:54,673 --> 01:39:01,073
Alailagbara ati aabo eniyan
ti wa ni lù pẹlu ajalu.

185
01:39:03,374 --> 01:39:08,674
Wọn gbiyanju lasan lati lọ kuro ni ilu naa.

186
01:39:29,675 --> 01:39:36,175
Pelu ase oba ilu awon olote
ao parun patapata.

187
01:40:07,176 --> 01:40:12,676
Ẹgbẹẹgbẹrun awọn obinrin ati awọn ọmọde ṣegbe.

188
01:40:56,177 --> 01:41:02,877
Lẹ́yìn tí àwọn ọmọ ogun Ámónì ti gbógun ti àwọn ọmọ ogun
ilu naa, aafin ayaba nikan ni a ti da.

189
01:41:28,178 --> 01:41:34,278
Ijakadi kikoro bẹrẹ si wọn,
tí wọ́n dúró sí ìlú náà.

190
01:43:11,179 --> 01:43:15,779
Lẹhin awọn ọjọ ti ijakadi ...

191
01:43:23,380 --> 01:43:27,880
Oh, iwọ onijagidijagan ti aye!
olugbala!

192
01:44:14,681 --> 01:44:18,181
Ọba àwọn ará Ámónì

193
01:44:21,882 --> 01:44:26,182
Ẹrú rẹ ń kí ọ, ayaba ọ̀wọ́n!

194
01:44:29,183 --> 01:44:34,883
Yi intrusive sapling jẹ alaidun
mi fun igba diẹ...

195
01:44:43,884 --> 01:44:48,384
Jabọ rẹ sinu iho!

196
01:45:02,385 --> 01:45:06,585
Àwæn æmæ ogun Ámónì.

197
01:45:12,786 --> 01:45:22,386
Ni ifẹ ti ayaba ni sapling bayi gba 
“èrè” rẹ̀ fún ìfẹ́ àti ìfọkànsìn rẹ̀ tí kò ní ààlà:
a dájọ́ ikú fún un.

198
01:46:26,187 --> 01:46:31,687
Ninu awọn ala rẹ, Maria tun yipada si Lia,
aya Lọ́ọ̀tì.

199
01:47:31,388 --> 01:47:37,088
Loti gbiyanju lati fipamọ Lia ati funrararẹ
láti Sódómù tí ó ti rì.

200
01:48:28,889 --> 01:48:36,189
Oluwa feran re!
Ṣiṣe, ṣugbọn maṣe yipada ki o mu omiran 
Ẹ wo ìlú ìbàjẹ́ yìí!

201
01:48:39,690 --> 01:48:45,590
Áńgẹ́lì Olúwa mú Lọ́ọ̀tì àti aya rẹ̀
jade kuro ninu ilu ti o nwaye.

202
01:48:48,491 --> 01:48:56,091
Lori ṣiṣe o tun yipada lẹẹkansi
ati ki o gba ọkan kẹhin wo ilu ẹṣẹ
o si yipada si ọwọn iyọ.

203
01:52:21,892 --> 01:52:29,892
Paapaa o ti ni iriri irora ni ẹẹkan
ti ife irapada, ti o le ti yori
o jade kuro ni ilu ẹṣẹ, ṣugbọn iwọ kẹgàn rẹ...

204
01:53:26,793 --> 01:53:31,893
Da aye mi si.-
Mo tun jẹ ọdọ!

205
01:54:11,794 --> 01:54:16,094
Ona Mary si awọn scaffold.

206
01:54:53,695 --> 01:54:57,795
Eyi jẹ alaburuku ẹru!

207
01:55:13,296 --> 01:55:18,696
Laarin idaji wakati kan Mo ni
awọn ajalu nla ti o ni iriri…

208
01:55:56,197 --> 01:56:00,497
Iya, a ni lati lọ kuro ni ibi!

209
01:56:49,898 --> 01:56:54,698
Kini o n ṣe, iwọ alaanu?

210
01:58:34,199 --> 01:58:38,899
Dariji mi baba-
Mo padanu ikora-ẹni-nijaanu!

211
01:58:49,600 --> 01:58:54,500
Mo n lọ -
O tọ.

212
01:59:41,201 --> 01:59:45,001
O yẹ ki o wakọ ile!
Mo ni lati gba nkankan!

213
02:00:13,002 --> 02:00:18,202
O sese ṣiṣẹ abẹ.

214
02:00:56,603 --> 02:01:02,503
Jọwọ duro fun iṣẹju diẹ ki o ṣe suuru, eyikeyi ijakadi
le jẹ buburu fun u!

215
02:01:09,704 --> 02:01:14,904
Awọn ọjọ ti kọja ...
ati ninu awọn hallway ti awọn iwosan
sùúrù ń dúró dè...
Maria.

216
02:01:39,605 --> 02:01:42,505
O n ṣe dara julọ!
Ẹnikẹni, ti o nifẹ pupọ, ko gbọdọ ku!

217
02:02:02,506 --> 02:02:08,006
Ati ni alẹ kan ...

218
02:03:04,007 --> 02:03:10,807
Ipari


